ประวัติศาสตร์
ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ไต้หวันในเดือนสิงหาคม 2014 (สัญลักษณ์: 3272), Good Way เทคโนโลยีเป็นผู้นำระดับโลกในด้านอุปกรณ์เสริมคอมพิวเตอร์และการออกแบบและผลิตสินค้าผู้บริโภคไร้สาย. ด้วยประสบการณ์ที่มั่นคงกว่า 40 ปีและความเชี่ยวชาญทางเทคนิค Good Way ได้ขยายออกไปนอกอุปกรณ์เสริมแบบดั้งเดิมสู่แอปพลิเคชันที่ขับเคลื่อนด้วย AI และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยและการดูแลบ้าน SIoT (Smart IoT) โดยสร้างเสาหลักเชิงกลยุทธ์สามประการที่กำหนดการเติบโตในอนาคตของกลุ่มเรา.
| ปี | เหตุการณ์ | |
|---|---|---|
| 2024 | ก.ย. | ● ติดอันดับอีกครั้งใน 25 อันดับแรกของนิตยสาร CommonWealth ประจำปี 2024 "ความเป็นเลิศในความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร" สำหรับยักษ์เล็ก. ● ได้รับการยอมรับในปี 2024 "ความเป็นเลิศในความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร" ในหมวดหมู่ยักษ์เล็ก. |
| ส.ค. | ได้รับเกียรติจาก 'Carbon Disclosure Pioneer Award' สำหรับความเป็นผู้นำในด้านความโปร่งใสและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม. | |
| มิ.ย. | ได้รับรางวัล "เป้าหมายการควบคุมสภาพอากาศ 1.5°C" ซึ่งประกาศความมุ่งมั่นต่อการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ | |
| 2023 | ต.ค. | โรงงานในไทเปผ่านการตรวจสอบภายนอกและได้รับการรับรองจาก Responsible Business Alliance (RBA) - VAP. |
| ก.ย. | เข้าร่วมโครงการ Net Zero ของธนาคาร Yushan และมุ่งมั่นที่จะบรรลุการเปลี่ยนแปลงเป็นศูนย์สุทธิและใช้พลังงานหมุนเวียน 100% ภายในปี 2050. | |
| ส.ค. | คณะกรรมการ CSR ภายใต้คณะกรรมการบริหารได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมการพัฒนาที่ยั่งยืน และได้จัดตั้งทีมเฉพาะเพื่อส่งเสริมและดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืน (และ ESG) ของกลุ่ม. | |
| ก.ค. | ผ่านการรับรองจากสมาคม SD และได้รับสมาชิกภาพแล้ว. | |
| พฤษภาคม. | การสำรวจของนิตยสาร CommonWealth เกี่ยวกับ 2000 บริษัทชั้นนำ - การผลิต ได้รับอันดับที่ 461 ในปี 2022. | |
| 2022 | พฤศจิกายน. | ได้รับการยืนยันโดยการกีฬาแห่งประเทศไทยและนิตยสาร Global Views Monthly และได้รับรางวัล “การรับรององค์กรกีฬา 2022” โดยบริษัท เมกะหลักทรัพย์ จำกัด. |
| ก.ย. | ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลนครนิวไทเปและได้รับรางวัล “รางวัลองค์กรคลาสสิกแห่งนครนิวไทเปปี 2022 - องค์กรที่มีศักยภาพด้านคุณภาพ”. | |
| 2021 | ธันวาคม. | ● TEEMA ครั้งที่ 8 ประจำปี 2021-2022 ได้คัดเลือกและยืนยันโดยรัฐบาลนครนิวไทเป. ● อีกครั้งหนึ่ง กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ สำนักงานสาธารณสุขแห่งชาติ ปี 2021 ได้รับการรับรองมาตรฐาน "การส่งเสริมสถานที่ทำงานที่มีสุขภาพดี" ระดับสูงสุด. |
| พฤศจิกายน. | เข้าร่วมแคมเปญการเลือกตั้งและการดำเนินการของคำมั่นสัญญาความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร CHR Health "นิตยสารสุขภาพ". | |
| มิ.ย. | สร้างความสำเร็จครั้งแรกในอุตสาหกรรมที่เปิดตัวอย่างประสบความสำเร็จผ่านการรับรองของ HDMI 2.1 Thunderbolt 4 Docking Station. | |
| พฤษภาคม. | ● อันดับที่ 22 ใน Top100 ของ 200 บริษัทที่มีความยืดหยุ่นสูงสุด 200 แห่งที่มี V-inversion โดยนิตยสาร CommonWealth. ● การสำรวจของนิตยสาร CommonWealth เกี่ยวกับ 2000 บริษัท - การผลิตอยู่ในอันดับที่ 509 ในปี 2020. |
|
| เม.ย. | ● ผ่านการรับรองการตรวจสอบภายนอก ISO14064-1 และได้รับใบรับรองการประกาศการปล่อยก๊าซเรือนกระจก. ● Good Way ได้ร่วมมือกับ IOT Wirepas จากฟินแลนด์เพื่อตอบสนองความต้องการการระบุตำแหน่งทั่วโลก. ● ได้รับการคัดเลือกเป็น “สิบอันดับแรกขององค์กรสีเขียวและปลอดภัย” โดยรัฐบาลประชาชนเมืองโจว. ● ได้รับการคัดเลือกเป็นการพัฒนานวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงที่มีคุณภาพสูงในช่วงปี 2015-2020 โดยสำนักงานกลุ่มผู้นำของคุนซานเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุง. |
|
| ม.ค. | ● แพลตฟอร์มการซื้อขายที่กำหนดโดย LNV ได้รับใบรับรองเกียรติคุณคุณภาพซัพพลายเออร์คุณภาพสูง “จดหมายการมีส่วนร่วม ESG ขององค์กร” ● ผ่านการรับรองเงินจากพันธมิตรธุรกิจที่รับผิดชอบ (RBA) . |
|
| 2020 | ธันวาคม. | ● ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลประชาชนของคุนซานให้เป็นรางวัล “องค์กรที่มีความสัมพันธ์แรงงานที่กลมกลืนประจำปี” ● เขาได้รับรางวัล “รางวัลการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นสำหรับครบรอบ 30 ปีของการพัฒนารวมคุนซาน - การพัฒนาคุณภาพสูง” จากรัฐบาลประชาชนของคุนซาน。 |
| พฤศจิกายน. | ● การแปลงพันธบัตรที่ไม่มีหลักประกันครั้งที่สองมีมูลค่า $23,369 ในหุ้น ทำให้ทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น NT 546 ล้าน. ● ผลิตภัณฑ์ Thunderbolt 4 ได้รับการรับรองจากทั้ง Intel และ AppleThunderbolt. |
|
| ต.ค. | ได้รับรางวัล Friends of Kunshan และ Tilian Award จากรัฐบาลประชาชนเมืองคุนซานในปี 2020. | |
| ส.ค. | ได้รับอันดับที่ 17 ในกลุ่ม Little Giant ของรางวัล “World CSR Corporate Citizen Award” จากนิตยสาร CommonWealth ในปี 2020. | |
| พฤษภาคม. | การสำรวจของนิตยสาร CommonWealth ใน 2000 บริษัทชั้นนำจัดอันดับที่ 517 ในด้านการผลิตในปี 2019. | |
| เม.ย. | ได้รับรางวัล “Ten Intelligent Transformation Enterprises” จากรัฐบาลประชาชนเมืองโจวซื่อในเมืองคุนซาน. | |
| มีนาคม. | ได้รับรางวัล “Top Ten Growing Taiwan-Funded Enterprises” จากรัฐบาลประชาชนเมืองคุนซาน. | |
| 2019 | พฤศจิกายน. | ได้รับการยืนยันจากการกีฬาแห่งกระทรวงศึกษาธิการและนิตยสาร Foresight และได้รับรางวัล “2019 Sports Enterprise Certification”. |
| ก.ย. | ได้รับรางวัล Best JQE Quality Supplier จาก Lenovo. | |
| ส.ค. | ได้รับรางวัล "Top 100 Fast Growing Companies" จากนิตยสาร CommonWealth. | |
| มีนาคม. | การสำรวจของนิตยสาร CommonWealth เกี่ยวกับ 2000 บริษัทชั้นนำ -- การผลิตจัดอันดับที่ 521 ในปี 2018. | |
| 2018 | ต.ค. | ได้รับรางวัล Work-Life Balance จากกระทรวงแรงงานในหมวดหมู่ความยืดหยุ่นในการทำงานและหมวดหมู่การช่วยเหลือพนักงาน. |
| ส.ค. | ได้รับรางวัลกลุ่มยักษ์เล็กครั้งที่ 10 จากนิตยสาร CommonWealth ในปี 2018 สำหรับ "World CSR Corporate Citizen Award". | |
| พฤษภาคม. | การสำรวจของนิตยสาร CommonWealth จัดอันดับการผลิตที่ 658 ในปี 2017 สำหรับ 2000 บริษัทชั้นนำของโลก. | |
| เม.ย. | ได้รับรางวัล SMAhome “รางวัลนวัตกรรมยอดเยี่ยม - Good Way โซลูชันบ้านอัจฉริยะ” ในปี 2018. | |
| 2017 | ธันวาคม. | ได้รับรางวัลจากสำนักงานสาธารณสุขแห่งชาติ กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการในปี 2017 สำหรับการรับรองมาตรฐาน "สถานที่ทำงานที่ส่งเสริมสุขภาพ" ระดับสูงสุด. |
| พฤศจิกายน. | ได้รับรางวัล "สถานที่ทำงานที่มีสุขภาพดียอดเยี่ยม - รางวัลกิจกรรมที่มีพลศาสตร์" ประจำปี 2017 จากกรมสุขภาพแห่งชาติ กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ. | |
| ต.ค. | ● ได้รับการยืนยันโดยการกีฬาแห่งประเทศไทยและนิตยสาร遠見 และได้รับรางวัล "2017Y Sports Enterprise Certification". ● USB-C 4K Dock พร้อม SD 4.0 (DUD6040) ได้รับรางวัล Electronic Industries AWARD 2017 (รางวัลอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในปี 2017). |
|
| 2016 | ธันวาคม. | ● ได้รับการรับรอง "ตราประทับสถานที่ทำงานที่มีสุขภาพดี" จากกรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการในปี 2016. ● ออกพันธบัตรแปลงสภาพที่ไม่มีหลักประกันในประเทศ และตกลงกับ Intel เพื่อลงทุนในบริษัท GoodWay จำกัด. |
| ก.ย. | ได้รับรางวัลคุณภาพดีที่สุด (เงิน) / รางวัลความร่วมมือที่ดีที่สุดจาก Lenovo. | |
| มิ.ย. | มูลนิธิการศึกษาทางการกุศลได้รับการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการสำหรับ GoodWay. | |
| พฤษภาคม. | นิตยสาร CommonWealth สำรวจ 2000 บริษัทชั้นนำของโลก -- การผลิตจัดอันดับที่ 741 ในปี 2015. | |
| 2015 | ต.ค. | ● ประธานเฉาได้รับเกียรติเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์รุ่นที่ 21 ของคุนซาน. ● สถานีเชื่อมต่อ Mini Docking Station USB 3.0 4K (DU3900) ได้รับเหรียญทองแดงจากรางวัลนวัตกรรมและเทคโนโลยีของสมาคมอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ฮ่องกง. |
| ก.ย. | ส่วนเกินถูกโอนเป็นเงิน NT 146,412 หยวนเพิ่มเติม และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น NT $522 ล้าน. | |
| ส.ค. | การแปลงพันธบัตรบริษัทที่ไม่มีหลักประกันครั้งแรกส่งผลให้มีการแปลงเป็นเงิน $10,207 พัน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น NT $376 ล้านในสาธารณรัฐจีน. | |
| พฤษภาคม. | การผลิตอยู่ในอันดับที่ 744 ในปี 2014 โดยนิตยสาร CommonWealth ที่สำรวจบริษัทชั้นนำ 2000 แห่ง. | |
| เม.ย. | นำเข้าระบบ SAP ERP เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการจัดการทรัพยากรขององค์กรอย่างครอบคลุม. | |
| มีนาคม. | ● ได้รับรางวัลบริษัทเทคโนโลยีสูงและเติบโตสูง 500 อันดับแรกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจาก Deloitte ประจำปี 2015. ● ออกพันธบัตรแปลงสภาพที่ไม่มีหลักประกันเป็นครั้งแรกในสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน). |
|
| ม.ค. | ตั้งกลุ่มธุรกิจ SIoT. | |
| 2014 | พฤศจิกายน. | ประธานเฉาได้รับเกียรติเป็น "สิบผู้ประกอบการใจดี" ในเมืองโจวซื่อของคุนซาน. |
| ต.ค. | ได้รับการอนุญาตให้เป็นผู้ให้บริการ Thunderbolt ระดับโลกโดย Intel. | |
| ก.ย. | ได้รับใบอนุญาตการผลิต "MFi" เวอร์ชัน 6.2 จาก Apple. | |
| ส.ค. | ● บริษัทได้เพิ่มทุนสดขึ้น 40,680,000 บาท ทำให้ทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 366 ล้าน NT และได้เข้าจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในตลาด OTC ของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน).ในเดือนสิงหาคม. ● บริษัทได้จัดประชุมการนำเสนอผลงานสำหรับตลาด OTC ของสาธารณรัฐจีน.ในเดือนสิงหาคม. |
|
| ก.ค. | ส่วนเกินถูกโอนเป็นทุนเพิ่มเติมจำนวน 54,225,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 325 ล้าน NT ดอลลาร์. | |
| พฤษภาคม. | นิตยสาร CommonWealth สำรวจบริษัทชั้นนำ 2000 แห่ง -- การผลิตจัดอันดับที่ 856 ในปี 2013. | |
| 2013 | ก.ย. | จำนวนรวมของส่วนเกินและโบนัสพนักงานคือ 6,277,000 หยวน ซึ่งทำให้ทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 271 ล้าน NT ดอลลาร์. |
| ส.ค. | โรงงาน Kunshan ผ่านการรับรอง "บริษัทเทคโนโลยีสูง". | |
| พฤษภาคม. | นิตยสาร CommonWealth สำรวจบริษัทชั้นนำ 2000 แห่ง - การผลิตจัดอันดับที่ 1,140 ในปี 2012. | |
| เม.ย. | ● สถานีเชื่อมต่อการจัดการพลังงาน USB 3.0 (DU3400) ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับรางวัลการออกแบบนวัตกรรม Computex Taipei Innovation Design Award ประจำปี 2013 (รางวัล d & i ประจำปี 2013) ● 2013 COMPUTEX \u0022TOP 30 Supplier on Computex biz\u0022 Award for Most-inquired Supplier (ซัพพลายเออร์ที่ได้รับคำขอซื้อมากที่สุดจากผู้ซื้อทั่วโลก) และ Most-viewed Supplier Award สำหรับซัพพลายเออร์ที่ผู้ซื้อทั่วโลกรับชมมากที่สุดในปี 2013 COMPUTEX \u0022 TOP 30 Supplier on Computex biz \u0022 |
|
| มีนาคม. | ก่อตั้งบริษัท ตงกวน หยวนซั่ว อิเล็กทรอนิกส์ จำกัด. | |
| 2012 | พฤศจิกายน. | โรงงานคุนซานได้รับเกียรติเป็น "สถาบันวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี". |
| มีนาคม. | สถานีเชื่อมต่อ USB 3.0 แบบสองหัว (DU3200) & เครื่องเล่นสื่อ WIFI อัจฉริยะ (WK8000) ที่ผลิตภัณฑ์ทั้งสองได้รับรางวัลคุณภาพครั้งที่ 20 ของสาธารณรัฐจีน. | |
| 2011 | มีนาคม. | สถานีคลาวด์มัลติฟังก์ชัน (AE6210)、เทอร์มินัลแชร์พีซีคลาวด์ส่วนตัว (DU2600) & พีซีสู่ทีวี (HDMI) ประหยัดพลังงานไร้สาย (WK6102) ที่ผลิตภัณฑ์ทั้งสามได้รับรางวัลคุณภาพครั้งที่ 20 ของสาธารณรัฐจีน. |
| 2010 | พฤศจิกายน. | ได้รับรางวัลความสำเร็จด้านการวิจัยและพัฒนาจากกระทรวงเศรษฐกิจสำหรับสถานีเชื่อมต่อ USB. |
| มิ.ย. | ด็อกไร้สาย USB HDMI (WK6100) ที่ได้รับรางวัลตัวเลือกที่ดีที่สุด (Best Choice Award) จากกระทรวงเศรษฐกิจ. | |
| 2009 | ต.ค. | การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ USB 3.0. |
| พฤษภาคม. | โรงงานตงกวนขยายไปยังเขตอุตสาหกรรมใหม่เช็กตำโป. | |
| 2008 | พฤศจิกายน. | ได้รับการรับรองและเงินอุดหนุนจากโปรแกรม SBIR จากฝ่ายเทคนิคของกระทรวงเศรษฐกิจ. |
| ก.ย. | ก่อตั้งบริษัท เซี่ยงไฮ้ ลิซัว อิเล็กทรอนิกส์ จำกัด. | |
| 2007 | ก.ย. | ออกใบสำคัญแสดงสิทธิพนักงานจำนวน 1,470,000 ใบ. |
| พฤษภาคม. | OEMA แห่งสาธารณรัฐจีนได้รับรางวัลคบเพลิงทองคำที่มีศักยภาพสูงสุดสิบอันดับแรกของ ROC ประจำปี 2550 | |
| ม.ค. | ทุนจดทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็น 265 ล้าน NT ดอลลาร์ พร้อมเงินเพิ่มเติม 200,000 หยวนสำหรับการใช้สิทธิหุ้นพนักงาน. | |
| 2006 | พฤศจิกายน. | การใช้สิทธิ์หุ้นของพนักงานทำให้ทุนเพิ่มขึ้น 15,550,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 265 ล้าน NT ดอลลาร์. |
| ต.ค. | ส่วนเกินถูกโอนเป็นทุนเพิ่มเติม 21,658,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 263 ล้าน NT ดอลลาร์. | |
| ก.ค. | การใช้สิทธิ์หุ้นของพนักงานทำให้ทุนเพิ่มขึ้น 320,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 241 ล้าน NT ดอลลาร์. | |
| ก.พ. | ได้รับรางวัลจากกรมอุตสาหกรรม กระทรวงเศรษฐกิจ สำหรับผลิตภัณฑ์ออกแบบยอดเยี่ยมสำหรับ USB Phone : AA2650 / AA2660 & USB 2.0 4-Port Dongle Hub : HU2B41. | |
| 2004 | ต.ค. | บริษัทได้รับการรับรอง ISO 14000. |
| ส.ค. | ผลิตภัณฑ์ของบริษัท Skype เสร็จสิ้นการวิจัยและพัฒนา และอย่างเป็นทางการได้เข้าสู่สาขาการสื่อสารและอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค. | |
| ก.ค. | บริษัทอยู่ในตลาดฉุกเฉิน. | |
| มีนาคม. | เงินสดเพิ่มขึ้น 25,000,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 241 ล้าน NT ดอลลาร์. | |
| 2003 | ธันวาคม. | ออกใบรับรองพนักงาน. |
| ก.ย. | ส่วนเกินถูกโอนเป็นทุนเพิ่มเติมจำนวน 36,120,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 216 ล้าน NT. | |
| ส.ค. | ได้รับรางวัล Little Giant จากกระทรวงเศรษฐกิจเพื่อเป็นการยอมรับผลิตภัณฑ์ที่มีการแข่งขันสูงของบริษัทในตลาดต่างประเทศ. | |
| ก.ค. | นำเข้าระบบ ERP การทำงาน. | |
| เม.ย. | อนุมัติการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะและลงนามในสัญญาที่ปรึกษากับ CTBC Securities. | |
| 2002 | พฤศจิกายน. | เงินสดเพิ่มขึ้น 40,000,000 หยวน และทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 180 ล้าน NT. |
| มิ.ย. | เงินสดเพิ่มขึ้น 22,580 ดอลลาร์ และส่วนเกินเพิ่มขึ้น 14,420,000 ดอลลาร์ ทำให้ทุนที่ชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น 140 ล้าน NT. | |
| ม.ค. | ● ผลิตภัณฑ์ได้รับรางวัลคุณภาพครั้งที่ 10 จากสาธารณรัฐจีนสำหรับ USB 2.0 Hi-Speed 4Port Hub (UH644). ● เงินสดเพิ่มขึ้น 53,000,000 หยวน และทุนจดทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็น NT $103 ล้าน. |
|
| 2001 | ต.ค. | ได้รับจดหมายอนุมัติจากสำนักอุตสาหกรรมของกระทรวงเศรษฐกิจตามอุตสาหกรรมยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่เกิดขึ้นใหม่. |
| มิ.ย. | ผลิตภัณฑ์ USB 2.0 การวิจัยและพัฒนาถูกนำออกมา นำอุตสาหกรรมไปสู่การได้รับโลโก้. | |
| มีนาคม. | เงินสดเพิ่มขึ้น 45,000 หยวน ทุนจดทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็น 50 ล้าน NT$ และเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท กู๊ดเวย์ อินฟอร์เมชั่น จำกัด. | |
| ม.ค. | นำเข้าระบบการผลิต การทำให้เป็นดิจิทัลอย่างครบวงจร ปรับปรุงประสิทธิภาพการจัดการ. | |
| 2000 | ส.ค. | การรับรองคุณภาพ ISO 9001. |
| มิ.ย. | ผลิตภัณฑ์ USB และสายไฟฟ้าเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น กลายเป็นโรงงานกล้องดิจิตอลญี่ปุ่น ODM OEM. | |
| 1999 | ก.พ. | สำนักงานใหญ่ย้ายไปยังร้านใหม่ในเขตอุตสาหกรรมเป่าเฉียว ซื้อสำนักงานใหญ่ของบริษัทเอง. |
| 1993 | ก.พ. | บริษัทได้รับการอนุมัติการจัดตั้งด้วยทุน 5 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน ชื่อ บริษัท เว่ย เทคโนโลยี จำกัด ประกอบธุรกิจหลักในการขายสายเคเบิล. |